下文摘录自 http://blogs.myoops.org/lucifer.php/2007/11/08/randypausch，作者：朱学恒/台湾
007年9月18日，距離他手術正好整整一年之後，站在卡內基美隆大學講台上的Randy Pausch是受到上帝祝福的。他光彩迸發，神采奕奕的踏上講台，分享自己的快意人生，希望為這個世界留下他的智慧與傳承。
你看過就知道，他做到了。
我想，Randy Pausch教授，上帝給予你的任務都已經完成了，剩下來的時間都是屬於你和你家人的了，請繼續帶著笑容過下去喔！
但我也相信，我也看到了某些特別的事物。在所有上台的人中，有校長、有恩師、有好友、有長輩，但不論他們怎麼傷悲，如何難過，每個人都強忍著在台上 說著笑話，不願意掉下一滴眼淚；因為，他們很清楚Randy Pausch即使走到了生命的最後一刻，都希望能夠開開心心，帶著笑容享受生命的每一分每一秒，而在這樣的時刻，笑容顯得比淚水更有價值，也更珍貴。
所以，只有Randy認為比夢想更重要的妻子Jai能夠在台上落淚，其他人都必須要留下淚水，等待將來某一天再派上用場……
所以，我沒有掉眼淚喔！請你們在看演講的時候，也不要掉眼淚喔！
所有的影片和字幕都在這裡：
如何实现儿时梦想 （有中文字幕！）
1/11 – http://www.youtube.com/watch?v=pfjDqGV0fd0
2/11 – http://www.youtube.com/watch?v=zf_H8CazRxk
3/11 – http://www.youtube.com/watch?v=PzjFiOflyIU
4/11 – http://www.youtube.com/watch?v=b2bXR4LdoW8
5/11 – http://www.youtube.com/watch?v=cgdbOxzYshE
6/11 – http://www.youtube.com/watch?v=kv1SCw8C4Xk
7/11 – http://www.youtube.com/watch?v=RjN76xshJkM
8/11 – http://www.youtube.com/watch?v=ncaZH9f5ajQ
9/11 – http://www.youtube.com/watch?v=iLTdqaBY9So
10/11 – http://www.youtube.com/watch?v=b3m3AwXuBTQ
11/11 – http://www.youtube.com/watch?v=WylmEJ96Kpc
在Carnegie Mellon 大學的畢業典禮演講 –http://www.youtube.com/watch?v=iB3ikC9rOLs
請注意：Randy Pausch教授的CC授權是非商業化、註明出處、不得改作
我一生都愛唱戲，
最難的是曲終落幕、轉身下台前，
最後那幾個台步，
一個漂亮的背影。
—-台灣前海基會董事長辜振甫
Randy Pausch留下了他的背影，他的精神也會繼續活在他所創辦的娛樂科技中心、ALICE計畫當中。
在整場演講到了最後幾分鐘，校長宣布將建造一座橋紀念Randy的貢獻時，在過去九十分鐘內沒有落下一滴眼淚的Randy輕輕擦了擦眼角，緊握住妻子的手….
也許他在想著有一天孩子們手牽著手，回到校園時看到這座橋的樣子吧！
孩子們會問：「媽媽，為什麼這座橋的名字跟爸爸的名字一樣？」
而那時，媽媽會告訴他們，爸爸是個多麼偉大的人…
我就像摩西一樣…
可以看到應許之地，卻無法踏足其上。
沒關係的，因為我其實可以看見那未來。
那景象十分的清晰：
數以百萬計的兒童，
能自得其樂的學習困難的事物。
這才是真正酷的未來。
這就是我留給這世界的傳承。
—-卡內基美隆大學Randy Pausch教授
Randy Pausch的個人首頁在這：
http://www.cs.cmu.edu/~pausch/
Randy Pausch的抗癌進度網頁在這：
http://www.cs.cmu.edu/~pausch/news/index.html
008年7月25日，Randy Pausch教授過世於家中，得年47歲。他下課後的文章請見這裡…..
http://blogs.myoops.org/lucifer.php/2008/07/26/randypauschfinal
另外，影片下載新增添字幕內嵌版，直接下載就可以看嚕！